Le cancer colorectal est évitable, traitable et guérissable.
Ensemble, nous pouvons changer les choses!

Bulletin d’information trimestriel de l’ACCC – numéro du printemps; le 19 avril 2010

Print

Barry D. Stein, Président.

Le Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal prend de l’ampleur!

Le cancer colorectal occupe le deuxième rang parmi les causes de décès par cancer au Canada. Bien qu’il s’agisse d’une maladie évitable, traitable et guérissable, trop peu de Canadiens passent les tests de dépistage qui servent à la diagnostiquer et, pire encore, un trop grand nombre d’entre eux n’ont pas accès aux traitements suffisamment efficaces pour leur permettre de lui livrer un combat digne de ce nom.

On estime que, l’an dernier seulement, au Canada, 22 000 personnes ont reçu un diagnostic de cancer colorectal et que 9 100 personnes ont malheureusement succombé à cette maladie. Le cancer colorectal est un sujet un peu tabou, mais même si le Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal est terminé, il faut continuer à surmonter notre gêne et encourager nos amis et nos proches qui ont entre 50 et 74 ans à passer un test de dépistage de cette maladie. L’ACCC est fière d’annoncer que la campagne de sensibilisation du mois de mars a eu cette année des proportions et un succès inégalés à ce jour.

Nous avons étendu la Tournée du côlon géant à toutes les régions du pays, et cette exposition itinérante s’est arrêtée dans près de 30 villes canadiennes. Toujours pour favoriser la sensibilisation au cancer colorectal, l’ACCC a également organisé un concours international de messages d’intérêt public, dont les détails sont fournis sur notre site Web. De plus, nous avons lancé une campagne en ligne novatrice et audacieuse qui obtiendra certainement un prix! Visitez le site de cette campagne (www.faitesvoirvosfesses.ca) et suivez l’exemple de 60 000 personnes à travers le monde en participant. Il suffit de nous faire parvenir un message destiné à sensibiliser les gens au cancer colorectal. Vous pouvez également prendre part au prochain événement Mobfesses organisé par l’ACCC sur Facebook. Vous serez alors invités à afficher votre photo de fesses préférée dans votre profil en guise de soutien à la lutte contre le cancer colorectal. La dernière fois que nous avons lancé cette invitation, c’est à dire le 31 mars dernier, de nombreux utilisateurs de Facebook de tous les coins du monde y ont répondu.

En matière de traitement, le travail de défense action de l’ACCC a contribué aux progrès enregistrés l’an dernier au Canada en ce qui concerne l’accès des Canadiens atteints de cancer colorectal à des médicaments efficaces. Toutefois, il reste tant à faire pour éliminer les inégalités qui existent entre les provinces et territoires à cet égard que bien des Canadiens qui croient en l’universalité de notre système de santé national sont étonnés d’apprendre que l’accès à un même médicament peut varier d’une région du pays à l’autre.

À l’ACCC, nous pensons que tous les Canadiens atteints de cancer colorectal devraient avoir un accès égal en temps opportun aux médicaments les plus efficaces pour traiter cette maladie, peu importe la région du pays où ils habitent. Nous avons donc intensifié nos efforts à l’échelle nationale pour favoriser l’instauration d’un tel accès.

En espérant que le bilan des activités des derniers mois présenté dans le présent numéro saura vous intéresser, je vous souhaite une bonne lecture.

Barry D. Stein

Contenu:

1. Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal
2. La Tournée du côlon géant
3. Soutien aux personnes atteintes et à leurs proches 4. Défense action

5. Autres activités 6. Annonces

7. À propos de l’ACCC

8. Faites un don à l’ACCC


1.Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal

  Faitesvoirvosfesses.ca / GetYourButtSeen.ca

giant colon

Il y a longtemps que l’ACCC a lancé le mot d’ordre « Ne restez pas sur vos derrière! », mais voilà qu’elle a mis en oeuvre une initiative des plus audacieuses! En effet, le 1er mars dernier marquait le début de la campagne « Faites voir vos fesses! ». Le grand public est invité à prendre part à cette initiative amusante afin de contribuer à la sensibilisation au cancer colorectal et à la prévention de cette maladie.

Les participants peuvent sélectionner sur le site Web de l’événement une photo de fesses ou ajouter une photo des leurs et faire suivre par courriel à leurs amies la photo en question, accompagnée d’un message relatif au dépistage et à la prévention du cancer colorectal. Au cours de cette opération, des faits et statistiques frappants au sujet de cette maladie leur sont présentés. Ils peuvent également afficher la photo choisie sur Facebook et inviter les utilisateurs à faire de même. En outre, l’ACCC demande aux participants d’afficher cette photo dans leur profil Facebook en un geste de solidarité avec les personnes atteintes de cancer colorectal. C’est ce qu’elle a fait le 31 mars dernier, et la réponse a été excellente!

La campagne« Faites voir vos fesses! » a retenu l’attention. Elle comportait de la publicité dans les transports en commun des principales villes canadiennes et sur des panneaux, une campagne de publicité sauvage, une opération éclair de marketing, l’affichage de bannières Web et la diffusion d’un message télé. L’invitation à participer tient toujours, car cette initiative se poursuivra toute l’année! Rien de plus efficace que le bouche à oreille pour transmettre un message, alors passez le mot à vos amis.

« Nous voulions une campagne audacieuse qui encourage les gens à parler du cancer colorectal. C’est très important qu’ils surmontent la gêne suscitée par cette maladie. Il fallait donc trouver quelque chose d’un peu provocant pour déclencher les discussions », explique Barry D. Stein, président de l’ACCC.

Haut de la page

Le concours international de messages d’intérêt public de l’ACCC

giant colon

Avez vous présenté un message? L’objectif du premier concours de messages d’intérêt public consistait à réunir de fonds pour soutenir la sensibilisation au cancer colorectal et à sa prévention. Les participants étaient invités à télécharger directement sur la page Web de l’événement avant le 31 mars 2010. Les cinq meilleurs messages soumis dans chacune des deux catégories seront évalués par un jury formé de membres de l’agence de publicité Ogilvy Montréal, et un gagnant sera désigné dans chaque catégorie. L’ACCC offre 2 500 $ pour le meilleur message de la catégorie « vidéos », et 1 000 $ pour le message gagnant dans la catégorie « messages graphiques ». Nous avons eu des participants de toutes les régions du Canada ainsi que des États-Unis et même d’Israël! Si vous n’avez pu prendre part au concours, ne soyez pas déçus : il y en aura un autre sous peu, alors surveillez les annonces sur notre site Web!

Pour en savoir plus>>

Journée en bleu – 12 mars 2010

volunteerLe 12 mars 2010, les employés de l’ACCC et les personnes qui soutiennent cette dernière se sont vêtus de leur teinte de bleu préférée pour montrer leur solidarité avec les gens atteints de cancer colorectal. Si vous n’étiez pas du nombre, il n’est pas trop tard pour bien faire! Vous pouvez manifester votre soutien à la cause en portant toute l’année une épinglette ou un bracelet en caoutchouc représentant un ruban bleu, le symbole de la lutte contre le cancer colorectal. On peut se procurer ces articles sur notre site Web, pour la modique somme de 3 $. Alors pourquoi ne pas en vendre sur votre lieu de travail afin de contribuer à la sensibilisation au cancer colorectal? Et si vous voulez quelque chose de vraiment spécial, optez pour notre bracelet « Lifesaver »!


Mois national de la sensibilisation : des activités partout au pays!

volunteer volunteer

Un mois chargé pour l’ACCC!

Un groupe de bénévoles dévoués ont porté le message de l’Association jusqu’à Toronto, dans le cadre du salon de la santé organisé par la commission des transports de cette ville (Toronto Transit Commission) et du barbecue organisé pour l’occasion, le 12 mars 2010. Puis, à Winnipeg, une équipe de bénévoles supervisée par Sid Chapnick a vu à le transmettre aux Manitobains, les 12 et 13 mars derniers, au centre commercial Kildonan Place. À Montréal, le personnel de l’ACCC a diffusé de l’information cruciale au sujet du cancer colorectal, à partir d’un stand installé à la Place Ville Marie, le 12 mars 2010.

Par ailleurs, la Tournée du côlon géant est revenue à Montréal, du 19 au 21 mars 2010, grâce au partenariat formé par l’ACCC avec les organisateurs du Salon des générations, un événement destiné aux « baby boomers » et à leur famille. Notre stand a attiré de nombreux visiteurs, qui ont pu apprendre certains faits au sujet du cancer colorectal, autant de renseignements qui pourraient leur sauver la vie. Ils ont aussi eu la chance d’entendre une prestation du trio Toulouse, le groupe porte parole de l’ACCC! Notre association a également tenu un stand au centre commercial Saint Laurent, à Ottawa, les 25 et 26 mars 2010. Les visiteurs étaient invités à rencontrer des bénévoles de l’ACCC pour se renseigner sur le cancer colorectal et se procurer de la documentation utile sur le sujet.

Dans l’est du pays, l’ACCC a participé à l’événement Dalhousie Stands Up 2 Cancer, une journée entière d’ateliers, de débats d’experts et d’exposés consacrés au cancer tenue à Halifax. À cette occasion, les participants ont pu rencontrer l’un de nos bénévoles les plus dévoués : notre directrice nationale du Développement, qui agit également à titre de mentor en matière de cancer. Pour l’ACCC, ce fut l’occasion de nombreux échanges intéressants et importants!

Le 27 mars 2010, l’agence responsable de la santé en Colombie Britannique a tenu, le 27 mars dernier, une activité destinée à informer les personnes atteintes de cancer colorectal et leurs proches au sujet des ressources relatives au soutien, au dépistage et à la prévention. La journée s’est avérée fructueuse, et fructueuse, et nous avons distribué beaucoup de documentation.

Les habitants de Toronto ont pu assister à une séance d’information sur le cancer colorectal, le 31 mars dernier. Le président de l’ACCC. M. Barry Stein, agissait à titre d’animateur, et les orateurs invités étaient les docteurs Robin McLeod (chirurgien spécialiste du cancer colorectal), Calvin Law (chirurgien hépatique) et Monika Krzyzanowska (oncologue médical). La maison Odette abrite également un nouveau groupe de soutien de l’ACCC pour les personnes atteintes de cancer colorectal. Dirigé par Marg Cutrara, ce dernier a commencé ses rencontres le 21 mars 2010 et continue de se réunir le troisième dimanche de chaque mois.

Nous vous recommandons de surveillez les activités qui se tiennent au sein de votre collectivité pour être informé de toute présence de l’ACCC. Pour savoir comment vous pouvez utiliser un stand de table de l’ACCC lors d’un de vos événements, communiquez avec nous! Qu’il s’agisse de bénévoles ou de documentation, nous disposons des ressources nécessaires pour vous permettre de contribuer à la sensibilisation au cancer colorectal dans votre localité.

Le bracelet « Lifesaver »
ticket
Appuyez l’ACCC avec style en portant ce magnifique bracelet serti de pierres multicolores créé pour l’ACCC par Anzie Jewellery! De mars à juin de cette année, vous pouvez vous le procurer au prix réduit de 150 $ (soit 100 $ de moins que le prix ordinaire). Les recettes générées par la vente de cet article seront versées à l’ACCC afin de soutenir les efforts qu’elle déploie pour éradiquer le cancer colorectal. Chacune des pierres taillées de ce bracelet en argent sterling fait 5 mm de circonférence. Elles comprennent des topazes bleues, des améthystes mauves ou vertes, du quartz rose et des citrines. Le bracelet est muni d’une breloque composée d’une pastille (également en argent sterling) sur laquelle on a gravé un ruban bleu, symbole de la cause que nous défendons. Quelle belle façon de soutenir la lutte contre le cancer colorectal tout en arborant ou en offrant un objet de valeur!

Pour en savoir plus>>


Un grand merci à nos bénévoles dévoués!
ticket
Sur la photo : Christopher Rock et & Fabio Matteo (assis), en compagnie de leur responsable, Solomon Krueger. Ils oeuvrent à l’ACCC dans le cadre du programme d’orientation professionnelle de leur école (John Grant High School), une initiative d’alternance travail études qui vise à ce que les étudiants puissent acquérir des compétences avant la fin de leur études.

Le Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal (mars) était l’occasion parfaite pour reconnaître l’apport des nombreuses personnes qui aident l’ACCC dans ses efforts pour sensibiliser la population à cette maladie en donnant de leur temps comme bénévoles. Nos bénévoles sont les meilleurs! L’ACCC ne saurait exprimer suffisamment sa gratitude pour leur dévouement constant et leur travail soutenu.

Ces bénévoles efficaces et dévoués nous aident à relever avec humour, grâce et efficacité les défis propres à une organisation moderne et dynamique. Ceux qui contribuent à la Tournée du côlon géant ne cessent de nous étonner par leur enthousiasme et leur bonne humeur. Par ailleurs, bon nombre d’activités sportives organisées un peu partout au pays au profit de l’ACCC (qu’il s’agisse de tournois, de marches ou de courses) ne pourraient être menées à bien sans les heures et les efforts innombrables que nos organisateurs d’événements (des bénévoles eux aussi) y consacrent. Et que dire des personnes qui participent à ces activités. Ce sont des gens de toutes les régions du Canada qui livrent compétition, marchent ou courent afin de contribuer à la sensibilisation au cancer colorectal, d’amasser des fonds pour notre association et de servir de modèle au sein de leur collectivité en matière de saines habitudes de vie. Le travail soutenu et infatigable des bénévoles permet également la tenue de nombreuses conférences et activités de financement de l’ACCC. Sans l’apport indispensable de nos merveilleux bénévoles, rien de tout cela ne serait possible!

Nous remercions sincèrement tous ceux et celles qui ont donné de leur temps pour faire profiter l’ACCC de leurs compétences et de leur expérience! Nous ne pouvons tous les nommer vu leur grand nombre, mais les intéressés se reconnaîtront! Mille mercis!

Haut de la page

2. La Tournée du côlon géant

Drug

Une exposition qui attire l’attention!

À l’occasion de sa campagne annuelle du Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal (mars), l’ACCC a étendu la Tournée du côlon géant à toutes les régions du pays. Pour les arrêts de cette exposition en Ontario, elle a collaboré avec le ministère de la Santé et des soins de longue durée de cette province dans le cadre de son efficace programme de dépistage intitulé ContrôleCancerColorectal. En ce moment, l’ACCC organise des arrêts de la Tournée au Québec, à l’occasion du Salon des générations.

Durant cette exposition, les visiteurs sont invités à parcourir l’intérieur d’une structure gonflable de 40 pieds de long représentant un côlon humain. La Tournée du côlon géant vise à renseigner le public au sujet des signes et symptômes du cancer colorectal et des autres maladies qui touchent le côlon et à leur faire savoir combien il est facile de passer un test de dépistage. De plus, on leur fournit gratuitement de l’information sur le cancer colorectal et les programmes visant son dépistage.

L’année a donc été très occupée pour le Dr Preventino, la marionnette qui joue le rôle virtuel de médecin résident à l’intérieur du côlon géant, grâce à des techniques audiovisuelles interactives. La Tournée a permis à l’ACCC de transmettre son message à des milliers de gens en Ontario et Québec, et se poursuivra dans tout le pays au cours des prochains mois. À ce jour, la Tournée s’est arrêtée (plus d’une fois, dans certains cas!) à Montréal, Toronto, Ottawa, Sault Ste. Marie, Timmins, Edmonton, Calgary, Inuvik, Yellowknife, Saskatoon, North Bay, London, Windsor, St. Catherines, Kingston, Kitchener, Waterloo, Gatineau, Peterborough, Pembroke, Sudbury et Thunder Bay.

Si vous souhaitez que la Tournée du côlon géant s’arrête dans votre ville, communiquez avec nous pour obtenir des renseignements au sujet des possibilités concernant la location du côlon géant et les commandites pour son exposition.

Haut de la page

3. Soutien aux personnes atteintes et à leurs proches

Histoire d’une personne atteinte : Stefano Amico

ticketLe 11 novembre 2010, atteint d’un cancer colorectal métastasique de stade IV, Stefano Amico recevait l’un des plus beaux cadeaux de son existence : un « don de vie ».

À l’annonce de réductions dans le remboursement de l’Avastin, un médicament essentiel à certains traitements contre le cancer colorectal et qui avait réussi à réduire passablement la tumeur de Stefano Amico et les métastases au foie qu’il présentait, les amis et la famille de ce dernier ont uni leurs efforts pour l’appuyer dans son combat contre le cancer colorectal. Ils ont résolu de réunir des fonds, non seulement pour que Stefano puisse poursuivre son traitement à l’Avastin une fois qu’il aurait atteint la somme limite remboursable, mais aussi pour financer les autres traitements dont il aurait besoin par la suite, tant en Ontario qu’à l’extérieur de cette province. Ils ont donc organisé un événement où l’ACCC était représentée. Presque 1 000 personnes se sont donc rassemblées au centre de congrès Paramount, en banlieue de Toronto, afin de manifester leur affection et leur appui à Stefano. Baptisée (très judicieusement) « The Gift of Life » (le « don de vie »), cette soirée de financement a été couronnée de succès, et le montant amassé à cette occasion permettront d’alléger le fardeau financier qui pèse sur Stefano, son épouse Nancy et leurs deux adorable enfants.

La famille Amico remercie sincèrement ceux et celles qui lui ont offert leur soutien dans le cadre de cet événement, lui redonnant ainsi l’espoir, cette force qui fait croire que tout est possible. Or, aujourd’hui plus que jamais, les progrès importants réalisés dans la prise en charge du cancer colorectal permettent aux personnes atteintes de cette maladie évitable, traitable et guérissable de croire en l’avenir.

L’ACCC veut promouvoir la prévention du cancer en milieu de travail

ticketSelon le Fonds mondial de recherche contre le cancer (FMRC), les cancers les plus courants pourraient être évités dans le tiers des cas grâce à l’adoption de saines habitudes de vie. L’ACCC s’emploie actuellement à concevoir un programme de prévention du cancer en milieu de travail. Le but consiste à amener les entreprises à prendre des mesures fondées sur des preuves scientifiques afin de lutter contre le cancer ainsi qu’à fournir aux employeurs et aux employés des ressources qui les aideront à instaurer des changements sur le plan des habitudes de vie afin d’améliorer leur état de santé et leur qualité de vie tout en augmentant leur productivité. Selon les prévisions, une entreprise peut s’attendre à ce qu’en moyenne 20 % de ses employés aient le cancer à un moment ou à un autre et que 30 % d’entre eux aient des problèmes de santé. Le programme de bien être de l’ACCC vise l’amélioration de la santé sur le plan individuel et collectif et une augmentation de l’énergie et du rendement au sein de l’entreprise en proposant un vaste éventail de mesures touchant l’exercice physique, la santé et le bien être, mesures qui permettront en bout de ligne une augmentation de la production et une réduction de l’absentéisme.


La Banque Scotia soutient les personnes atteintes et leurs proches

Drug

Saviez vous que la Banque Scotia compte parmi les plus généreux commanditaires de l’ACCC? En effet, elle appuie financièrement plusieurs programmes offerts par l’ACCC aux personnes atteintes de cancer colorectal, parmi lesquels son réseau national de groupes de soutien et son programme de mentorat en matière de cancer.

Les mentors en matière de cancer sont des gens qui oeuvrent bénévolement auprès des personnes atteintes, de leurs proches et des dispensateurs de soins (notamment les aidants naturels) afin de aider à trouver des réponses à leurs questions en leur parlant de leur expérience et en leur fournissant de l’information. Ces bénévoles, dont plusieurs ont eux-mêmes survécu au cancer, suivront une formation spéciale à Toronto du 19 au 20 mai 2010.

Depuis le lancement du programme de mentorat en matière de cancer, en mai 2008, les intervenants de cette initiative nationale ont répondu à des centaines de demandes d’aide ou d’information au sujet du cancer colorectal. Cette année, les séances de formation destinées aux mentors s’annoncent des plus intéressantes et stimulantes, car on y abordera des aspects médicaux (notamment la chirurgie) et psychosociaux qui entrent en jeu dans la prise en charge de cette maladie.


Groupes de soutien pour les personnes atteintes de cancer colorectal

Vous n’êtes pas seuls. Les groupes de soutien de l’ACCC sont des lieu de rencontre où les personnes atteintes de cancer colorectal ainsi que leurs proches et leurs aidants naturels peuvent parler de ce qu’ils vivent, s’entraider et échanger de l’information. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des groupes de soutien de votre région et de la façon de les contacter ou encore pour mettre sur pied un tel groupe dans votre secteur, communiquez avec l’ACCC. Voici quelques localités où l’on trouve un groupe de soutien pour les personnes atteintes de cancer colorectal :
  • Brampton, Ontario
  • Calgary, Alberta
  • Kingston, Ontario
  • Montréal, Quebec
  • Oakville Ontario
  • Ottawa, Ontario
  • Toronto, Ontario
  • Vancouver, British Columbia
  • Winnipeg, Manitoba

Les effets secondaires des traitements contre le cancer colorectal

ticketOn peut traiter le cancer colorectal par une combinaison de thérapies, notamment la chimiothérapie, la radiothérapie, la chirurgie, ainsi que les thérapies ciblées (ou biothérapies). Comme tous ces traitements visent à détruire les cellules cancéreuses dans l’organisme, on ne s’étonnera pas qu’elles entraînent aussi la destruction de cellules saines, provoquant des effets secondaires désagréables. L’ACCC a créé un guide qui énumère et explique ces effets de façon assez exhaustive, et fournit des renseignements sur leur prévention et leur prise en charge.

Pour en savoir plus>>


L’ACCC publie un guide pour favoriser la compréhension des essais cliniques

ticketPour les personnes qui sont atteintes de cancer colorectal, il est important de bien connaître les options thérapeutiques disponibles pour pouvoir décider en toute connaissance de cause des options de traitement qui leur conviennent. Parmi ces options, on trouve la participation des essais cliniques, c’est à dire des études scientifiques destinées à vérifier si un nouveau traitement s’avère efficace. Les essais cliniques permettent notamment d’évaluer l’innocuité et l’efficacité de nouveaux médicaments contre le cancer dont bon nombre ne peuvent être obtenus qu’au moyen d’une participation à une étude. Si la décision de participer ou non à un essai clinique visant un nouveau produit pour le traitement du cancer colorectal reste u n choix très personnel, elle peut être facilitée par une bonne compréhension de ce en quoi consiste ces essais, de leurs modalités et de leur déroulement. L’ACCC a donc conçu un guide sur les essais cliniques qui devrait aider les personnes atteintes à prendre une décision éclairée quant à leur participation à des essais cliniques.

Pour en savoir plus>>


Essais cliniques : analyse de la recherche et derniers développements

ticketAfin d’aider les personnes atteintes de cancer colorectal et leurs aidants naturels à gérer leur situation, l’ACCC a crée sur son site Web une section où l’on passe en revue les dernières études cliniques pertinentes réalisées, histoire de renseigner les visiteurs quant aux derniers développements à ce chapitre. Les nouvelles données à ce sujet contiennent de l’information sur les aspects psychosociaux du cancer, les traitements chirurgicaux, les médicaments, les traitements radio oncologiques et radiologiques, le dépistage et bien d’autres questions.

Pour en savoir plus>>


Produits biologiques ultérieurs (PBU)

ticketL’ACCC croit fermement que les personnes atteintes doivent pouvoir prendre des décisions éclairées en matière de traitements. À ceux et celles qui se demandent ce que sont les produits biologiques ultérieurs (PBU) et s’ils pourront être remboursés à même les fonds publics et choisir le produit qu’ils veulent si jamais ils doivent faire appels à des produits biologiques, l’ACCC peut fournir de l’information pertinente.

Pour en savoir plus>>



Guide pratique pour comprendre les traitements contre le cancer colorectal

ticketQuand on est atteint de cancer colorectal, le fait de devoir s’y retrouver parmi les options de traitement peut s’avérer extrêmement épuisant et déroutant. L’ACCC a donc conçu un guide exhaustif expliquant un vaste éventail de méthodes approuvées ou recommandées pour traiter ou prendre en charge le cancer colorectal.


Pour en savoir plus>>


Nouveaux outils pour les personnes atteintes

Traitement au Xeloda® : journal de bord


L’ACCC a le plaisir d’annoncer l’avènement de nouvelle ressource en matière de traitement destine aux personnes atteintes traitées au Xeloda® (capécitabine). Le journal de bord de votre traitement au Xeloda® comporte un plan d’action et vous permet de consigner les doses que vous prenez et les effets secondaires que vous ressentez. Cette ressource fournit également des conseils pratiques concernant la prise en charge sécuritaire de votre traitement. Vous pouvez télécharger une version PDF du journal de bord sur notre site Web, sous la rubrique « Effets secondaires ».

Pour en savoir plus>>


Déclaration consensuelle sur le cancer rectal

L’ACCC est heureuse d’annoncer que son rapport intitulé Raising the Standards of Care for Early-Stage Rectal Cancer (hausser les normes de traitement pour les cancers rectaux de stade précoce) a été publié dans le numéro de décembre 2009 de la revue Current Oncology. Le rapport rend compte des résultats d’une rencontre à laquelle participaient des spécialistes du cancer rectal appartenant à diverses disciplines pertinentes (chirurgie, oncologie médicale, radio oncologie, radiothérapie, pathologie et radiologie). Une déclaration consensuelle a été établie lors d’une réunion distincte afin d’établir un ensemble de normes fondées sur des données scientifiques probantes en ce qui concerne l’évaluation et la prise en charge des personnes atteintes de cancer rectal.


Donnez votre opinion sur un sujet délicat

ticketChez les personnes atteintes de cancer colorectal qui ont subi une résection antérieure basse et celles qui font une colite ulcéreuse, les fuites anales sont monnaie courante. Comme il s’agit d’un sujet délicat pour bien des gens, l’ACCC a lancé un sondage auquel on peut répondre de façon anonyme afin de réunir des renseignements utiles auprès des intéressés. Aidez-nous à rassembler de l’information sur les solutions les plus efficaces à ce problème et à les faire connaître. Vous contribuerez ainsi à améliorer la qualité de vie des gens qui sont aux prises avec ce phénomène. Si vous avez des fuites anales, votre participation à notre sondage serait grandement appréciée. Disponsible seulement en anglais.

Pour en savoir plus>>


Glossaire médical

ticketL’ACCC a créé un glossaire en ligne afin que les personnes atteintes de cancer colorectal puissent se familiariser avec la terminologie utilisée par les professionnels de la santé pour parler de cette maladie et de son traitement. L’objectif est d’améliorer, dans la mesure du possible, la connaissance et la compréhension des termes propres au domaine.

Pour en savoir plus>>



Haut de la page

4. Défense action ez strap

Au cours des dernières années, des changements importants sont survenus dans la prévention et le traitement du cancer colorectal au Canada. Le dépistage de cette maladie n’est pas instauré à la grandeur de notre pays, bon nombre de provinces et de territoires canadiens ont fait de réels progrès en la matière et lancé un projet pilote en vue de mettre en oeuvre un programme de dépistage du cancer colorectal sur leur territoire.

L’Ontario, le Manitoba et l’Alberta ont déjà leur programme de dépistage, tandis que la Nouvelle Écosse, l’Ïle du Prince Édouard, la Saskatchewan, la Colombie Britannique et les Territoires du Nord Ouest ont mis en branle leur projet pilote. Par ailleurs, le Nouveau Brunswick et Terre Neuve Labrador ont récemment annoncé leur décision de se doter d’un tel programme. Quant au Québec, il étudie la possibilité de mener à bien établir un projet pilote afférent, mais a déjà augmenté ses capacités en matière de coloscopie.

Le prochain petit déjeuner conférence parlementaire de l’ACCC aura lieu le 14 avril 2010, à l’Ïle du Prince Édouard. Cette activité vise à souligner l’importance des programmes de dépistage visant l’ensemble de la population et à faire pression sur le gouvernement de cette province pour qu’il prenne conscience de la nécessité de rembourser l’Avastin, un médicament susceptible de prolonger la vie des personnes atteintes de cancer colorectal qui est remboursé dans le reste du pays.

Pour de plus amples renseignements au sujet des gains et progrès réalisés sur le plan du dépistage et du traitement du cancer colorectal, ainsi que du financement des médicaments contre cette maladie, veuillez consulter le site de l’agence de presse CNW. Voici quelques communiqués pertinents :


Fredericton, 25 novembre 2009. L'Association canadienne du cancer colorectal salue la décision du Nouveau-Brunswick de mettre en oeuvre un programme de dépistage du cancer colorectal et de financer Avastin. Pour en savoir plus>> Disponsible seulement en anglais.

Toronto, 29 novembre 2009. L'Association canadienne du cancer colorectal salue la décision de l'Ontario d'étendre le financement d'Avastin. Pour en savoir plus>> Disponsible seulement en anglais.

Montréal, 15 mars 2010. L’Association canadienne du cancer colorectal presse le Québec de rattraper son retard et d’offrir des soins de santé semblables à ceux des autres provinces en matière de traitement du cancer colorectal. Pour en savoir plus>>

Haut de la page


5. Autres activités

Événements tenus depuis le dernier numéro

  • Salon de la santé et du bien être de la commission des transports de Toronto - 25 novembre 2009. Les employés de la commission des transports de Toronto (Toronto Transit Commission, TTC) ont reçu des trousses d’information de l’ACCC et on les a encouragés à passer un test de dépistage du cancer colorectal. L’événement, qui commençait à 15 h 30, a touché un vaste public d’au moins 800 personnes grâce au dévouement de nos bénévoles et à nos relations soutenues avec TTC.
  • Salon de la santé d’Hamilton – 20 février 2010. Des bénévoles de l’ACCC ont fait preuve d’enthousiasme pour informer les visiteurs de ce salon au sujet du cancer colorectal, alors qu’un représentant de Landmark Sport Group les renseignait sur les nombreuses activités de financement qu’il est possible d’organiser au profit de l ‘ACCC.
  • Conférence Rogers sur le cancer à l’intention des employeurs -  20 février 2010. Le président de l’ACCC, Barry Stein, a donné un exposé sur les manières dont les employeurs peuvent aider les employés atteints de cancer. Au cours de cette conférence d’une demi-journée tenue à Toronto a abordé les multiples répercussions du cancer en milieu de travail.
  • Semaine canadienne des "maladies du système digestif". Du 27 février au 1er mars 2010. L’ACCC a tenu un stand lors de cet événement organisé à Toronto et parrainé par l’Association canadienne de gastroentérologie (ACG) et l’Association canadienne pou r l’étude du foie (ACEF). À cette occasion, notre documentation a été distribuée à des gastroentérologues venus de toutes les régions du Canada. 
  • Tabler sur l’expérience : mettre en commun les connaissances et les compétences – Les 2 et 3 mars2010. Barry Stein a présidé une partie de cette conférence commandité par l’entreprise Roche et tenue à Frankfurt, en Allemagne. M. Stein a parlé de son expérience et des efforts déployés pour assurer la présence de l’ACCC à l’échelle mondiale. L’événement a également été le lieu d’un réseautage international qui permettra à l’ACCC d’avoir accès à de l’information plus complète qu’elle pourra transmettre aux Canadiens atteints de cancer colorectal.  

Activités prévues à partir du printemps 2010

Le printemps 2010 s’annonce une période occupé pour l’ACCC et ses bénévoles de partout au pays! En effet, outré la Tournée du côlon géant et plusieurs conférences, il y aura plusieurs activités sportives organisées au profit de l’Association. Que ce soit en courant ou encore en jouant au golf ou au base-ball, vous pourrez contribuer à la sensibilisation au cancer colorectal tout en vous amusant! Voici la liste des activités au profit de l’ACCC qui sont prévues à partir de ce printemps :
  • Marathon Banque Scotia 21k et 5k de Montréal  – le 18 avril 2010, à Montréal (Québec)
  • Conférence nationale pour vaincre le cancer  – les 22 et 23 avril 2010, à Montréal (Québec)
  • Conférence de concertation sur le traitement des cancers colorectaux de stade avancé – les 23 et 24 avril 2010, à Montréal (Québec)
  • Séance d’information et exposition du côlon géant au centre de cancérologie Odette House – le 26 avril 2010, à Toronto (Ontario)
  • Stand de l’ACCC pour la diffusion d’information sur le cancer colorectal – le 5 mai 2010, dans la région de Durham (Ontario)
  • Marathon de Mississauga – les 15 et 16 mai 2010, à Mississauga (Ontario)
  • Tournoi de balle lente de l’espoir et de la sensibilisation (Slo Pitch Tournament for Hope and Awareness)  –  les 15 et 16 mai 2010, à Sherwood Park (Alberta)
  • Séance de formation pour les mentors en matière de cancer – du 19 au 21 mai 2010, à Toronto (Ontario) (sur invitation seulement)
  • Marathon Blue Nose de la Banque Scotia – les 21 et 23 mai 2010, à Halifax (N.‑É.)
  • Course Twenty Valley Niagara Wine Country – le 12 juin 2010, à Beamsville (près de St. Catherines, Ontario)
  • 3e tournoi annuel de golf de Stewart Creek –  le 17 juin 2010, à Canmore (Alberta) 
  • Demi‑marathon et 5 k de Vancouver commandité par la Banque Scotia – le 27 juin 2010, 27, à Vancouver (C.‑B.)
  • Tournoi de golf commémoratif Tom Blenkhorn – le 28 juin 2010, à Calgary (Alberta) (sur invitation seulement)
  • Championnat Jane Rogers – le 9 août 2010, à Milton (Ontario)
  • 6e soirée annuelle d’humour « Crack-A-Smile » – dates à déterminer
  • Demi‑marathon d’Oakville – le 6 septembre 2010, à Oakville (Ontario)
  • Tournoi de golf Big Win Island – le 8 septembre 2010, à Huntsville (Ontario)
  • 3e événement familial annuel « Kick Butt » pour la lutte contre le cancer colorectal (course-marche de 3 k ou 5 k) –  le 11 septembre 2010, à Winnipeg (Manitoba)
  • Marathon Toronto Waterfront commandité par la Banque Scotia – le 26 septembre 2010, à Toronto (Ontario) 
Haut de la page

6. Annonces


Nouveau partenariat avec le réseau Wellspring Cancer Support

ticketticket

L’ACCC est heureuse d’annoncer qu’elle a formé un partenariat avec les centres de Toronto qui font partie du réseau Wellspring Cancer Support Centres.

Un nouveau groupe de soutien pour les personnes atteintes de cancer colorectal a vu le jour à Toronto, le 21 mars dernier, et son inauguration s’est avérée un succès. Ses rencontres se tiendront au centre Odette House du réseau Wellspring, situé dans cette même ville. Animée par Marg Cutrara, une infirmière en oncologie, elles auront lieu le troisième dimanche de chaque mois. Le 31 mars dernier, une séance d’information a également été organisée à ce même centre, en collaboration avec l’ACCC, et l’événement a été un franc succès. Animée par Barry Stein, la séance réunissait trois spécialistes du cancer colorectal (les docteurs Robyn McLeod, Monika Krzyzanowska et Calvin Law), qui ont présenté de l’information utile sur les traitements chirurgicaux ou médicamenteux qui existent pour cette maladie.

L’ACCC est fière de cette collaboration et espère qu’elle durera longtemps!

L’ACCC récompensée par le Rx Club

Partout au Canada, l’ACCC contribue à abolir les obstacles à la sensibilisation au cancer colorectal pour faire en sorte qu’on ne soit plus mal à l’aise de parler de cette maladie, de sa prévention, de son dépistage et de son traitement. Il appert que ses efforts ne sont pas passés inaperçus! En effet, elle s’est récemment vu décerné quatre certificats d’excellence du RX Club grâce au travail de création réalisé par Ogilvy Healthworld, division de l’agence de publicité Ogilvy Montréal. Parmi les réalisations primées, mentionnons les annonces radiophoniques et télévisuelles de l’ACCC concernant la Tournée du côlon géant, ainsi que la page d’accueil de la section relative à la Tournée du côlon géant, sur notre site Web, page sur laquelle on peut faire connaissance avec le sympathique et très compétent Dr Preventino, mascotte virtuelle de cette exposition. Le RX Club constitue une tribune où la communauté internationale des publicitaires et communicateurs du domaine de la santé peuvent échanger des idées et montrer leur créativité. L’ACCC est fière de compter parmi les lauréats!

Marathon de Mississauga

ticketEn tant que partenaire dans le cadre de cette activité destinée à amasser des fonds à son profit, l’ACCC vous invite à participer ou à assister au septième marathon annuel de Mississauga, qui aura lieu cette année du vendredi 14 mai au dimanche 16 mai 2010.

Vous pouvez nous aider à amasser des fonds tout au long de l’événement! Courez au nom d’un être cher, joignez-vous à une équipe et contribuer à l’atteinte de son objectif, ou commanditez un coureur. Peu importe la forme qu’elle prendra, votre participation contribuera à améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer colorectal tout en améliorant votre propre santé. Avec votre aide, nous pouvons changer les choses! Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de vous inscrire, pour être bénévole lors du marathon ou pour faire un don, visitez le site Web de l’événement (www.mississaugamarathon.com) ou communiquer avec les organisateurs info@mississaugamarathon.com).


Défi caritatif de la Banque Scotia ticket L’ACCC a l’honneur de compter parmi les organismes de bienfaisance au profit desquels courront les participants au défi caritatif de la Banque Scotia. Les épreuves prévues se tiendront ce printemps et cet été dans toutes les régions du pays. Organisées dans le cadre de Circuit du Canada, elles sont ouvertes à tous et comportent des parcours dont le degré de difficultés varie. Vous pouvez former une équipe ou emmener des membres de votre famille pour courir ou marcher afin d’amasser des fonds au profit de l’ACCC! Ce sera une bonne occasion de faire l’exercice tout en contribuant à la sensibilisation au cancer colorectal et à la lute contre cette maladie! Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Gail Grief, directrice nationale du développement à l’ACCC. Voici les activités prévues :

  • 21 k Banque Scotia et 5 k de Montréal – 18 avril 2010, à Montréal (Québec)
  • Marathon Blue Nose de Halifax commandité par la Banque Scotia – du 21 au 23 à Halifax (Nouvelle‑Écosse)
  • Semi‑marathon et 5 k de Vancouver commandité par la Banque Scotia    – 27 juin  2010, à Vancouver (Colombie‑Britannique)
  • arathon Toronto Waterfront de la Banque Scotia – le 26 septembre 2010, Toronto (Ontario)

L’ACCC plus présente sur Internet!

Plus branchée que jamais, l’ACCC afferme sa présence sur le Web! Grâce à cette présence accrue, il s’avère désormais plus facile de se tenir au courant des derniers développements relatifs au traitement de ce cancer et à sa prévention, ainsi que de se renseigner sur les campagnes et activités de l’ACCC.

ticket

ticket
Blogues de l’ACCC : Tenus en anglais et en français, nos blogues sont mis à jour quotidiennement. On y trouve des nouvelles fraîches, des conseils pratiques concernant l’adoption de saines habitudes de vie, des recettes de cuisine pour un côlon en santé, des photos de la Tournée du côlon géant ainsi que des commentaires de blogueurs de tous les coins de la planète. Faites en votre page d’ouverture par défaut pour vos séances de navigation sur Internet!
Pour en savoir plus>>



Nous sommes aussi présents sur Facebook! Vous pouvez intégrer notre groupe de langue anglaise (Cancer colorectal Association of Canada) ou notre groupe francophone (Association canadienne du cancer colorectal) pour connaître les activités courantes, nouer des liens, échanger avec d’autres blogueurs et diffuser notre message, à savoir que le cancer colorectal est évitable, traitable et guérissable!
Rejoignez-nous>>



ticketSuivez également nos activités sur Twitter pour vous tenir au fait des dernières nouvelles en temps réel! (Twitter.com/coloncanada). On y donne les plus récents résultats de recherche touchant le cancer colorectal, les gains obtenus dans la défense des droits et intérêts des personnes atteintes de cancer colorectal, des nouvelles pertinentes et des mises à jour de notre blogue. Suivez-nous>>


Haut de la page


7. À propos de l’ACCC

L’Association canadienne du cancer colorectal est le principal organisme canadien sans but lucratif voué à la sensibilisation à cette maladie, au soutien des personnes qui en sont atteintes et de leurs proches, ainsi qu’à la promotion de son dépistage à l’échelle nationale et d’un accès égal à des traitements efficaces propres à améliorer le pronostic. Visitez notre site Web

(http://www.cancer-colorectal.ca) pour obtenir de l’information à jour sur le cancer colorectal ou appelez notre numéro sans frais [1 877 50COLON (26566)] pour vous procurer gratuitement de la documentation sur le sujet.

Haut de la page


8. Faites un don à l’ACCC

ticketS’il vous plait, contribuez à la lutte contre le cancer colorectal en faisant un don à l’ACCC. Vous soutiendrez ainsi les nombreuses campagnes d’information, de soutien et d’action qu’elle mène dans toutes les régions du Canada.

Haut de la page


Facebook
Blog
Facebook
Facebook
Blog Blog
Twitter
Facebook
Blog
Youtube
Membres
Don
igive

Numéro d'enregistrement charitable 86657 2423 RR0001
| Politique concernant le respect de la vie privée | Clause exonératoire | Plan du site
Droits de propriété © Association canadienne du cancer colorectal. Tous droits réservés.

5 Place Ville Marie, #1230 Montréal, Québec H3B 2G2 T: (514) 875.7745 Télec: (514) 875.7746
60 St. Clair Avenue East, # 204, Toronto, Ontario M4T 1N5 T: (416) 920.4333 Télec: (416) 920.3004
Sans Frais: 1.877.50.COLON
www.cancer-colorectal.ca
Pour plus d'information